Сегодня, 13 декабря в 16:00 на молодёжном фестивале «Дни Дальнего Востока в Москве» в зале «Панорама» Экспоцентра пройдёт презентация книги «Сказочная Якутия». В программе презентации – художественное чтение сказок, рассказ о создании книги, призовая викторина для гостей мероприятия.
«Сказочная Якутия» – это частный проект, инициированный редактором Александрой Агафоновой, художником Екатериной Соколовой и дизайнером Евгенией Веденисовой. Проект получил поддержку на российской краудфандинговой платформе planeta.ru.
В рамках презентации Александра Агафонова расскажет о том, как собирался материал для книги, как работали с архивами, как адаптировали предания для маленьких читателей. А художник-аниматор Екатерина Соколова, ученица знаменитых советских мультипликаторов Юрия Норштейна, Эдуарда Назарова, Федора Хитрука и Андрея Хржановского, расскажет о том, как создавались иллюстрации.
«Сказочная Якутия» – это сборник из 15 якутских сказок, большинство из которых опубликованы впервые. Некоторые сказки и вовсе существовали только в аудиоформатах в старинных записях, сохраненных в архивах Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН. Сказки адаптированы для маленьких читателей и сопровождаются авторской историей о собирателе сказок и его маленькой дочке.
Несколько сказок в книге дублированы на языке оригинала – на якутском. Читатели, которые не знакомы с якутским языком, могут прослушать аудиоверсию сказок, записанную в Якутске настоящей бабушкой-сказительницей. Аудиоверсия доступна по специальному QR-коду.
«Дни Дальнего Востока в Москве» проходят в столице второй раз. С 9 ноября по Кольцевой линии московского метрополитена курсирует «Дальневосточный экспресс», благодаря которому пассажиры знакомятся с культурой и природой макрорегиона. С 13 по 15 декабря в павильонах «Экспоцентра» пройдёт Фестиваль Дальнего Востока – место встречи молодых талантов и перспективных специалистов с лучшими работодателями, продвинутыми экспертами и кумирами поколения. В прошлом году выставку и дальневосточную ярмарку посетили более 100 тысяч москвичей и гостей столицы.
Организаторы проекта «Дни Дальнего Востока в Москве» – аппарат полномочного представителя Президента Российской Федерации в ДФО и Минвостокразвития России.
